dimarts, 14 de juny del 2011
divendres, 3 de juny del 2011
Entrevista a una persona de Dinamarca:(Filipa Cairncross)
Name and Surnames: Filipa Cairncorss
Job: English Teacher
Nationality: Argentina
1.Why did you immigrate to Spain? Did you immigrate alone or with someone/family?
-Well, I lived in Denmark for nine years but I’m not from there as I told you before. I’m a person who likes traveling a lot and I decided to go there because a lot of people told me that Denmark was a good place for living… and well [thinks], I have a cousin that lives here and she told me that I had to visit her one day, and [smiles], when I came to Spain I fell in love with Spain and Spanish people. So, I decided to start a new life in Spain. [Laughs]
2.Do you miss someone there? Why?
-Oh yes,[smiles] I really miss all my friends that I have there. But I usually try to speak with them as much as I can via e-mail.3.And changing to other things, what is the most famous Danish food? What it’s made of? Do you like it?
- [Surprised] Oh, it’s called “Smørrebrød”. Can you write it down for us please?
-Yes, of course -She wrote it in our paper and she continues talking-Danish has got different letters that don’t exist in Spanish or English.4.Can you tell us what you think is the most famous Danish product (Like typical salad jam in Spain)?
-Oh yes, It’s too similar as jam in Spain. Is called pork and it’s great, I promise.
5.Can you explain us a typical Danish party?
-[Thinks] Yes, the truth is that, in Denmark people don’t have much free time. When I arrived here, I used to work for a long time, and for me, it was quite surprising seeing that Spanish people have a lot of holidays. In Denmark is completely different. I think they are more practical. They have one big religious holiday. It’s very important there.6.How Denmark people celebrate Christmas and the New Year? Is it like in Spain?
-Yes, it’s more or less like here. It’s typical to wear something red at the New Year and well,[Thinks and Smiles] I think, there, they usually spend Christmas with the family and the New Year is more for having a good time with friends.7.In Denmark, Is there any typical costume? (Like “Ramadan”)
-[Thinks a lot] No, I don't think so.
-[Thinks a lot] No, I don't think so.
8.And, in your town there is any specific costume?
-Oh, no… I lived in Copenhagen and the costumes were like the costumes in all of the country, well, you know, Copenhagen is the capital of Denmark. [Laughs]
-Oh, no… I lived in Copenhagen and the costumes were like the costumes in all of the country, well, you know, Copenhagen is the capital of Denmark. [Laughs]
9.Are the timetables (starting a journey, etc.) similar to here?
-[ Surprised] No, they usually get up so early in the morning and they finish working at 16.30 p.m. In winter, people go to bed earlier than in summer but, they don’t have the habbit to go bed latter. This is a very big difference with Spain.10. And well, I want to talk about personal stereotypes… There is a specific stereotype for a Danish person? Is it true?
-[She laughs a lot] No, there isn’t. It is said that they are so friendly and nice, and I think this too. When I arrived there I didn’t have problems for meeting people, and the same for when I arrived here.
-[She laughs a lot] No, there isn’t. It is said that they are so friendly and nice, and I think this too. When I arrived there I didn’t have problems for meeting people, and the same for when I arrived here.
11. Talking about culture, what can you tell us about the Danish sign “the little Mermaid”?
-Sorry, [she excuses], but I don’t know many information about that. You should probably find more information on the net. [She laughs a lot]12. Do you know what “The dance of 7 jumps” is? Do you ever dance it before? Do you like it?
-Well, I know what it is, but I have never danced it. I think, there, it's more common to listen to folk music, they like it a lot.
13. And talking about political terms, In Denmark is there any region like Catalonia (that produces a lot of benefits,it’s trying to be independent, etc.)?
-I don’t think so.14. Do you know what the actual economical situation in Denmark is? Is better or worse than in Spain?
-I’m so sorry, but I’m not interested in economical problems and I’m very busy right now, so, this is another reason for don’t caring about that.
-I’m so sorry, but I’m not interested in economical problems and I’m very busy right now, so, this is another reason for don’t caring about that.
15. Talking about geography, do you think Denmark is a rural or very urbanized country?
-It’s like here, it depends on the side you are, but it’s true that Denmark has a lot of vegetation.16. What is the religion that is more important in Denmark? Do/id you follow it?
-Well, I think the Evangelical Lutheran followed by the Islam, but I think people from Denmark are not very religious and most of them are atheist.17. For concluding, do you think you will return to Denmark? Why or why not?
-[Smiling] I don’t know! I would like to go back another time, but first, I have to visit a lot of other countries before, you know, I love travelling.Conclusions:
To conclude, we chose this type of questions because I think they fit on very well with our needs. They weren’t so much compromising for Filipa, and, I think, she was comfortable with us. Although she didn’t born in Denmark, she said to us a lot of interesting information that’s too useful for our project.And, the conclusions to summarize the interview are, first, she thinks Denmark is a very beautiful country where there are a lot of interesting and friendly persons. Also, she said that she love the gastronomy and their habbits and culture. Finally, Filipa explains some other things related to Denmark.
We think this experience was so nice and very interesting because we learned a lot. We learned how to make an interview, how to find someone who is strange to meet, etc. We are so happy about all our work.
dimecres, 1 de juny del 2011
Enquesta
1. Quina és la Capital de Dinamarca?
Cophenague (1)
39
Aarhus (2)
1
Alborg (3)
0
No respon (4)
0
La resposta correcte és: Cophenague.
2. Quantes llengües hi ha a Dinamarca?
Una (1)
15
Dues (2)
20
Tres (3)
5
No respon (4)
0
La resposta correcte és o són: 3.
Si saps, quines?
Danès (1)
29
Norueg (2)
1
Anglès (3)
15
Francès (4)
1
Alemany (5)
1
No respon (6)
10
La resposta correcte és o són: Danès, Anglès i Norueg.
3. Quina moneda tenen a Dinamarca?
Euro (1)
17
Dolar (2)
1
Corona Danesa (3)
22
No respon (4)
0
La resposta correcte és: La Corona Danesa.
4. Quin és el menjar típic de Dinamarca?
Cuscús (1)
1
Smorrebrod (2)
39
Spaghetti (3)
0
No respon (4)
0
La resposta correcte és: Smorrebrod.
5. Quins colors té la bandera de Dinamarca?
Blau, blanc i vermell (1)
3
Blau i vermell (2)
6
Blanc i vermell (3)
28
No respon (4)
3
La resposta correcte és: Blanc i vermell.
6. Qui és el Rei o Reina de Dinamarca?
Juan Carlos II (1)
0
Victoria IX (2)
18
Margarita II (3)
21
No respon (4)
1
La resposta correcte és: Victoria IX
7. Què va guanyar l'equip de futbol de Dinamarca el 1992?
Mundial (1)
11
Euro Copa (2)
25
Un Amistós (3)
1
No respon (4)
3
La resposta correcte és: la Euro Copa.
8.Quina cultura representa el símbol de Dinamarca?
Arkilis tingstad (1)
8
La sirenita de Cophenague (2)
26
Abadya de boyle (3)
6
No respon (4)
0
La resposta correcte és: La Sirenita de Cophenague.
9. Què ball es va originar a Dinamarca?
Reggeton (1)
0
Ball dels salts (2)
38
Flamenc (3)
2
No respon (4)
0
La resposta correcte és: el Ball dels salts.
10. On situaries dinamarca? Marca amb X.
Encerten (1)
30
No encerten (2)
9
No respon (3)
1
CONCLUSIONS DE L´ENQUESTA
Hem triat fer aquestes preguntes perquè creiem que són les què més informació se sap de Dinamarca, encara que a algunes persones els hi a resultat una mica complicades. També creiem que són unes preguntes senzilles que es pot fer a una persona que no ha visitat Dinamarca.
1. En la majoria de les enquestes tothom a ficat que Cophenague és la capital de Dinamarca, encara que Aarhus i Alborg també es troben a Dinamarca.
2. La pregunta de quantes llegües hi ha a Dinamarca, ningú a ficat la resposta correcte, aquesta pregunta podríem dir que és una mica complicada, el nostre grup també en el principi no sabíem quantes llengües es parlava a Dinamarca, hi han hagut un grup de persones que no la han respòs.
3. En la moneda de Dinamarca també la majoria han respòs la Corona Danesa amb més puntuació que l´Euro, és a dir, que les que més han respòs ha sigut la Corona Danesa i l´Euro, el nostre grup creiem que han respòs l´Euro perquè Dinamarca també es troba en l´Unió Europea.
4. En el menjar típic no ha hagut problema, perquè quasi tothom sap que el cuscús és el menjar típic del Marroc i el Spaghetti d´Itàlia, llavors només quedaria el smorrebrod, que és el que seria el menjar típic de Dinamarca.
5. En la bandera de Dinamarca, també quasi tothom a respós que la bandera es de color blanca i vermella , creiem que és una pregunta una mica fàcil també.
6. En canvi, en qui era la reina de Dinamarca quasi tothom ha posat que Margarita II és la reina, però és Victòria IX, nosaltres creiem que la majoria a ficat Margarita II perquè és un nom Danès també.
7. L'equip de futbol de Dinamaraca està clar quasi per tothom que va guanyar l'Euro Copa.
8. En el símbol que representa la cultura de Dinamarca, les majors respostes han estat correctes “La Sirenita de Cophenague” creiem que ho han posat bé perquè si la capital és Copenague no queda més que pensar.
9. En el ball tradicional de Dinamarca, està clar perquè reggeton ni flamenc no ho ballaran llavors només quedaria el ball dels salts que és la resposta correcte en aquest cas, creiem que ha sigut fàcil aquesta pregunta.
10. La majoria de persones saben on es troba Dinamarca perquè un 75% ha tingut una resposta correcte, creiem que també és fàcil aquesta pregunta, perquè Dinamarca és un país Europeu.
Bé, nosaltres pensem que està bé tipus d'enquestes com aquestes per un projecte de recerca, sobretot ens ha sorprès que la majoria de respostes han estat correctes, les enquestes han estat molt bé.
Diferència entre Dinamarca i Espanya no hi ha molta, de diferent hi ha el menjar com aquí a Espanya també hi ha el menjar típic, La Sirenita de Cophenegue, també és un símbol, com nosaltres aquí a Espanya tenim el Toro Espanyol, en el ball típic aquí Espanya tenim la Cerdana, en canvi, a Dinamarca tenen el ball dels salts. Amb tot això podem dir que cada país té una cultura diferent i aniria bé visitar les diferents cultures que tenim en els països que ens envolten.
En aquest treball el grup ha estat bastant ben organitzat.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)